I will describe a field theoretical formalism for studying equilibrium relaxation in glassy systems. I will mainly discuss disordered models with large but finite range of interaction and I will define glassy "effective potentials" which in mean-field are non-convex, two minima function of the overlap. Metastability will be associated with the existence of space inhomogeneous solution of suitable field equations and study the simplest of such solutions.