Laws of the iterated logarithm for weakly dependent random variables with values in Banach spaces